این سریال حاوی الفاظ رکیک می باشد
وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co سفارشي از محسن نادمي
هی
هی موهان- چیه؟-
انگشتم گیر کرده
ببینم
ببینم؟
هزار بار گفتم این ماهی اسباب بازی ها رو نزارن
میگن ارزونترینه
و مهمتر از همه ما تکبر داریم
هی
درد داره ، مادر به خطا
!تکونش نده
!هی کونی !دردم میاد
کسخل تکون نخور، ثابت بایست
!درد داره ، بابا
!کونی اسکل
نمی شنوی چی میگم؟
انگشتت مهم نیست اینی که توشه ، مهمه
اون مهمه؟ ریدم بهت
انگشتم توشه ، لعنتی
یه انگشته دیگه ، مقاومت نکن- ولم کن-
یک لحظه- داری چه کار می کنی؟-
وایسا یه لحظه
الان درش میارم ، وایسا
"شاه سفید" ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان
قسمت دوم: میزبان
مترجم : فواره
فقط دروغ بلدی
هی
مگه نگفته بودی که حقوقت 12500 روپیه اس؟
بعدش گفتی
که 11 هزار می گیری
ولی حالا میگی که فقط 10 هزار می گیری
بقیه بچه ها رو تو شهر ببین
همه دارن کار می کنن و به یک هدفی دست پیدا می کنند
ولی تو بی مصرفی
غذای مفت می خوری و میخوابی
ادعا می کنی که 10 هزار روپیه در میاری
اگه فردا بگی هیچی نمیگیری تعجب نمی کنم
با این وضعیت مثل پدرت ، نفرین شده میشی
حرف هم نمی زنی
گوش کن پسرم
لطفا به مادرت دروغ نگو
با حقوقت چه کردی؟
با توا م
هی
عاشق کسی شدی؟
مامان
!ببندینش !ببندینش
!همین الان شرکت رو ببندین
!ببندینش !ببندینش
سنتوری کاپرز رو ببندین
!ببندینش !ببندینش
تا آخرین دم ، اعتراض می کنیم
تا آخرین نفس اعتراض می کنیم- اون مزاحم شده-
سنتوری کاپرز رو ببندین
!ببندینش !ببندینش
سنتوری کاپرز رو ببندین
دیگه بسه دیگه بسه
یاغی گری دیگه بسه
!ببندینش !ببندینش
سنتوری کاپرز رو ببندین
!می جنگیم !می جنگیم
اینقدر می جنگیم تا کارخانه رو ببندین
!بسه دیگه ! بسه دیگه
!یاغی گری بسه دیگه
پاشو لعنتی- ببندینش ، ببندینش-
زود باش ، پاشو برو- ببندینش-
ببندینش
از اینجا گم شو
سنتوری کاپرز رو ببندین
بسه دیگه بسه دیگه
یاغی گری بسه دیگه
اونجا نرو لعنتی
لطفا گوش کن از اینجا برو
اینجا رو ببین زمین مال یکی دیگه اس
ولی مالک در شهر نیست
تو سنگاپور هستن
همه مدارک رو به ترتیب گرفتم
می فهمین؟
شما فقط کاری می کنین که مردم بخرنش
من بهتون 2 درصد کمیسیون میدم
این پروژه 20 میلیون میارزه
دو درصد ِ 20 میلیون چقدر میشه؟
دو میلیون میشه دو میلیون
ولی باید اول 3500 کارمزد کلوپ رو بدین
اخ کنید- چرا پول بدیم؟-
به چی فکر می کنی؟
اون پولا رو دریاب
زیاد فکر نکن بده
نمیخواد بشماری درسته
زود باش- لطفا مطمئن شو که جواب میده-
برادر ، نگران من نباش
من خیلی آدم صادقی هستم
همش اینجاست؟
خوبه مدارک چی؟
نمیخواد نگران مدارک باشی
مدارک جاشون امنه فهمیدی؟
من میرم
نگران چیزی نباشید از مردم شهر درباره من بپرسید
باشه پس خداحافظ
دیوانه
دایی
خاله
مرگ
زندگی
گرافیک
قدیس
گناه
هوشمند
دختره کارش درسته
خیلی خوبه
اهانت
پاداش
آسمان
زمین
لنگر
نادان
دانا
ضروری
جدید
قدیمی
پیر؟
جوان
شانس خوب
بدشانسی؟
ستایش؟
مانی مگالا و ماهی بیشترین امتیاز رو دارن
کارتون درسته
نگفته بودم؟
!اره
بیا رفیق سوار شو
بفرمایید
هی ، نگه دار
چی شده؟
حواست به کارت باشه
وایسا رفیق
کارتها رو بنداز
شوخی موخی نکن و بندازشون
جیگادیش
شنیدم موتور خریدی- چرا کارتشو رو نمی کنه-
بله خریدم که چی؟
توش سوخت زدی؟
زدم
مواظب باش ممکنه ببرمش
لطفا اینکارو نکن ما رو به کشتن میدی
کارت تمومه
ببین
تموم شد برشون دار
بیا ، اینو بگیر- پولو بزار زمین-
ظاهرا قراره موتورسوار بشیم
پولو بنداز نشمار
به چی زل زدی؟- همه چی رو باختم-
زود باش کارت هاتو نشون بده
نه
زود باش رو کن
برادر
اونا هم باختم
این ساعت شانس منه- بهت هشدار داده بودم-
بگیرش دهن سرویس
کونمون جر خورد
زیاد حرف می زد
زیاد نخند یه دفعه روده بُر میشی
بازنده های کسخل رو نگاه کن
فکر کردی مادو و آمیت می برن؟
آقای ورزش ما یه جوری درستش می کنه
کلی تلاش برای اینکار کرده
درسته
حتی تو زنگ ورزش هم نیستش
قطعا می بریم
چی شده آقا؟ سرتون تو کاره
چیز زیادی نیست ، معلم
سپرده مرحله اول تا 5000 هم بالا میاد
بعد برای یک چهارم ، نیمه نهایی و فینال تا 20 هزار روپیه هم میشه
من میتونم برای مرحله اول 5000 روپیه جمع کنم
ولی نمیدونم بقیه اش رو چه کار کنم
نگرانش نباشین آقا
معلم کامالا و من میتونیم 2500 تا جور کنیم
با بقیه معلم ها صحبت می کنیم
و هرچقدر میتونیم جمع می کنیم
عالیه ، خیلی ممنونم، معلم- من میرم-
باشه -
5000 + 2500
روی هم میشه 7500 روپیه
همه تو خونه نگران هستن
بچه ها هم نگران هستن
من کل جواهراتم رو دادم
این یارو خیلی موذیه
عمدا داره اینکارو می کنه تو میدونی
تو هم باید اینجا باشی بخاطر پسرت
ولی من اینطور فکر نمی کنم همه چیز باید ممکن باشه
بزار ببینیم
شماره 23
دعوی منافع عمومی
علیه سنتوری کاپرز
برای استفاده و انبار اسید سولفوریک
انتشار گازهای سرطان زا و زباله های خطرناک
بفرمایید قربان
رییس شما کجاست؟
هنوز نیومده؟
عالیجناب مدعی علیه ، بسیار بیماره
به خاطر سوقصد اینطور شده
من شواهد امنیتی رو بهتون ارائه میدم
درخواست میدم زمانش رو تغییر بدین ، عالیجناب
عالیجناب سوقصد نبوده
یک اعتراض بوده
چه نوع بیماری؟
سردرد ، به دلیل انقباض عروق خونی
و انقباض عضله ،عالیجناب
نمی فهمم
به زبان هندی ساده بگین
سردرد ، عالیجناب
این بچه سرطان مرحله 2 داره
وقتی اون میتونه شرکت کنه
چرا رییس شما نمیتونه؟
مرده شور سردردش رو ببرن
اگه توهین کنین میگم بازداشتتون کنن
کی میتونه بیاد؟
!عالیجناب
موکل من مشغول کار روی پروژه هایی هست که دولت بهش داده
با اینحال ، من تاریخ ها رو بررسی می کنم
هی ، تاریخ ها رو بررسی کن
تاریخ؟ شوخی می کنید؟
این هفتمین جلسه دادرسی هست عالیجناب
دوازده بچه مثل این هستن
که اهل همینجا بودن و بخاطر سرطان در بیمارستان پذیرش شدن
اصلا تو حرفاشون ، احساس گناه نیست عالیجناب
نباید بخاطر اونا تاریخ رو عقب بندازین عالیجناب
قاضی کیه؟ شما یا من؟
جلسه بعدی دوازدهم برگزار میشه
رییس شما باید بیاد
اگه نیاد دیگه به عقب نمی اندازمش
این بچه لازم نیست دیگه بیاد
اگه مادرش هم بیاد ، کافیه
اگه یک شکایت اینطوری دیگه بشنوم
از پرونده برتون می دارم
بعدی چیه؟
امروز شیفت شبی؟
برنامه جدید زدن؟- به تو نگفتن؟-
نه ، نگفتن
الو
تازه واردی؟- بله دکتر-
من دکتر کامش هستم و شما؟
من آرتی هستم
چطور ممکنه با لمس چیزی رخ بده؟
چطور؟
داره رخ میده
یک لحظه- باشه-
بگو بله
اه
خدای من
!لعنتی
مواظب باش
این یه جور نفرینه؟
شما تحصیل کرده هستین از شما بعیده
من حقیقت رو میگم لطفا باور کنین
من یک لحظه بهش دست زدم
نه تنها انگشت ...حتی ناخن هام بخوره
واقعا نمیتونم بگم بعدش چی میشه
پس اینجا هستین
کلی بیمار اون بیرون منتظر هستن
شما خیلی بی مسئولیت هستین
درباره چی شایعه پراکنی می کنین؟
پنج دقیقه دیگه کارمون تمومه
تا پنج دقیقه دیگه یک نفر می میره
نوشیدنی شما چه اهمیتی داره؟
اول به بیماران برسید
!احمقا
صاعقه به ما می زنه
نمیدونم چرا به اون نمی زنه
یک کاری بکن
به رییس ما دست بزن
اگه بلایی سرش بیاد
اون موقع حرفتو باور می کنم
اگه بهش دست بزنم بلایی سرش میاد
بزار بیاد
بیا نزدیک تر
نزدیک تر
خوبه
حرف بزن
خوبه؟
این ناوینه. یکی از کسانی که به خاطر سنتوری کاپرز ، سرطان گرفتند
ما به دنبال عدالت ، اینجا هستیم
دو سال از تشکیل این پرونده می گذره
دارن به بهانه دادرسی از زیرش در میرن
دوستان، حمایت شما در این پرونده از اهمیت زیادی برخورداره
فقط اگه شما از ما حمایت کنید این پرونده رو جدی می گیرن
یکم از وقتتون به این اختصاص بدین و این ویدیو رو پخش کنید
بزارین همه بدونن در حق این بچه چه بی عدالتی صورت گرفته
عدالت برای ناوین
خوبه
بگیر برادر
خداحافظ خواهر- خداحافظ-
بریم
کسی شیر کرده یا کامنت گذاشته؟
هنوز کسی نیست
هی یکی کامنت گذاشته
آدیرا چه لباس وکالت ، بهت میاد
کسخلا
آقا
چیه؟
چرا همه اینجان؟
آقا
بفرمایید
آقا ، ما این پول رو برای شما جمع کردیم
آقا ، لطفا اینو برای مسابقه بردارین
آقا ، شما باید ببرین
قدم- بله برادر؟-
تابلوئه کجا رفت؟
برادر الان بهش زنگ بزن
خاموشه
!یعنی زده به چاک
یعنی ما پولمون رو از دست دادیم
به اون 1000 روپیه که برام مونده بود هم رحم نکردی
عجب نامردی بود
ورشکست شدیم
لرد کریشنا
مادر به خطا- رییس؟-
چند بار باید بگم سطل رو عوض کن؟
فردا به مغازه میرم
عوضش می کنم
گمشو
رییس
این کیه؟
نمی شناسیش؟- نه نمی شناسم-
پابلوئه
اوه
برای من مثل خداست
یا مسیح
پدرخوانده منه
یه چیزو میدونی؟
چی؟
هزار و هشتصد ماشین
سیصد خانه
ششصد قتل
که 12 وکیل ازش دفاع می کردن
تازه 7 رهبر سیاسی رو هم ترور کرد
خیلی شاخه
میدونی روزی چقدر در میاورد؟؟
چقدر؟
پنجاه و چهار کرور
اوه
حداقل باید یک ماه مثل اون باشم
اگه مثل اون زندگی کنیم
فقط یک ماه دووم میاریم
ببخشید رییس
هی
صدای ما رو دارین؟
بله رییس
بگو همه آماده باشن
قراره هرچی از ما دزدیدن رو پس بگیریم
جدی؟
فهمیدین کار کیه؟
هم این که کیه و هم اینکه کجاست
اسمش ، مکانش و جاییه که انبار می کنه
اون کل اطلاعات رو به ما داد
تا 5 دقیقه دیگه بهت زنگ می زنم
بچه ها رو آماده نگه دار
گنانام
لیست دلال های مواد غیرفعال از سال 2015 رو دارین؟
داریم ، خانم
اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official
کسی نمیتونه در منطقه دورای راج دست پیش رو بگیره
کل دلال های کوکائین از اون جنس می گیرن
بخاطر نقص الکتریکی انبار آتیش گرفت
کشتن اون ساده نیست ، خانم
من شک دارم که در سازمان شما یه داستان دروغ گفتن
که این مسئله رو مختومه کنن
اگه کسی تونسته اونو بکشه و افرادش ، جنسا رو گرفته باشن
سطح برنامه ریزی اونو تجسم کنید
کلی از باندها دنبال اون جنسا هستن
اونا قبل از شما دستشون بهش می رسه
تا حالا شده هفت تا
فقط بخاطر اینکه بدون سوال
داری پولو اخ می کنی
من تا حالا هرکاری گفتی ، کردم
اگه تو پرداختی ها بهونه ای بیاری
همین بلا که سر اینا اومده سرت میاد
تردید نمی کنم
هی
دیوا ، یکی اینجاست که تو رو ببینه و پودر رو بگیره
ظاهرا میخواد با تو صحبت کنه
یه لحظه وایسا میدم بهش
شنیدی؟
حالا شد 8 تا
باليوود وان Bollywood1.CO